Skip to main content

Ezekiel 14:19

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

KJV

Si autem et pestilentiam immisero super terram illam, et effudero indignationem meam super eam in sanguine, ut auferam ex ea hominem et jumentum,

Vulgate

ἢ καὶ θάνατον ἐπαποστείλω ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην, καὶ ἐκχεῶ τὸν θυμόν μου ἐπ’ αὐτὴν ἐν αἵματι τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτῆνος,

LXX

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

ASV

א֛וֹ דֶּ֥בֶר אֲשַׁלַּ֖ח אֶל הָ/אָ֣רֶץ הַ/הִ֑יא וְ/שָׁפַכְתִּ֨י חֲמָתִ֤/י עָלֶ֨י/הָ֙ בְּ/דָ֔ם לְ/הַכְרִ֥ית מִמֶּ֖/נָּה אָדָ֥ם וּ/בְהֵמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
דָּ֑בֶר
dbr
noun · 49×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
וֹ
v
noun · 356×
י
y
noun · 124×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁפָךְ
shpk
verb · 115×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 7:13 — If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
  • 2Sam 24:15 — So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
  • Ezek 5:12 — A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third p
  • Ezek 7:8 — Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
  • Ezek 7:8 — Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
  • Ezek 14:13 — Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will
  • Ezek 14:21 — For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
  • Ezek 21:31 — And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
  • Ezek 38:22 — And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire,
  • Jer 14:12 — When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
  • Jer 21:6 — And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.