Skip to main content

Isaiah 53:5

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

KJV

Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras ; attritus est propter scelera nostra : disciplina pacis nostræ super eum, et livore ejus sanati sumus.

Vulgate

αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ μεμαλάκισται διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν· παιδία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ’ αὐτόν, τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν.

LXX

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

ASV

וְ/הוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ מְדֻכָּ֖א מֵ/עֲוֺנֹתֵ֑י/נוּ מוּסַ֤ר שְׁלוֹמֵ֨/נוּ֙ עָלָ֔י/ו וּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ נִרְפָּא לָֽ/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
verb · 143×
י
y
noun · 7×
י
y
noun · 93×
ם
m
noun · 230×
ם
m
verb · 69×
מוּסָ֑ר
mvsr
noun · 50×
עַל
'l
noun · 5732×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
תְּדַכְּא֣וּ
tdk'v
verb · 18×

Themes

Doctrines that cite this verse

Prophecy

Theophany

Historic Christian voices

19 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1505Moved by so much suffering Christ not only allows himself to be touched by the sick, but he makes their miseries his own: "He took our infirmities and bore our diseases."111 But he did not heal all the sick. His healings were signs of the coming of the Kingdom of God. They announced a more radical healing: the victory over sin and death through his Passover. On the cross Christ…
For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, "Lord, who hath believed our report, and to whom is the …
For to this end the Lord endured to deliver up His flesh to corruption, that we might be sanctified through the remission of sins, which is effected by His blood of sprinkling. For it is written concerning Him, partly with reference to Israel, and partly to us: "He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities."
Who hath believed our report? He is despised and rejected of men, a man of sorrows and acquainted with grief. This chapter is the summit of Old Testament prophecy concerning the suffering Messiah. Calvin shows that every detail — the vicarious bearing of our griefs, the chastisement of our peace, the stripes by which we are healed, the silence before his shearers, the death amo…
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree. This is the chief doctrine of Christianity. Christ took upon Himself all our sins and bore them on the tree of the cross. He was made a curse for us. By this wonderful exchange, Christ takes our sin and gives us His righteousness. Our sins…
'Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree.' See Gal. iii. 13 and Deut. xxi. 23. Here Paul speaks of the great exchange: Christ took upon Himself the curse that was ours, and gave us the blessing that was His. This is the doctrine of the atonement. He who knew no sin was made sin f…
Should the Son of God have assumed in human nature defects of body? Did he assume the obligation of being subject to these defects? Did He contract these defects? Did he assume all these defects? Article 1. Whether the Son of God in human nature ought to have assumed defects of body? Objection 1. It would seem that the Son of God ought not to have assumed human nature with defe…
Heidelberg Catechism · 3 passages
Q. How do you come to know this? A. The holy gospel tells me. God himself began to reveal this gospel already in Paradise; later, he proclaimed it by the holy patriarchs and prophets, and portrayed it by the sacrifices and other ceremonies of the law; finally, he fulfilled it through his own dear Son.
Q. Why did he suffer under Pontius Pilate as judge? A. So that he, though innocent, might be condemned by a civil judge, and so free us from the severe judgment of God that was to fall on us.
Q. Why does the creed add: He descended to hell? A. To assure me in times of personal crisis and temptation that Christ my Lord, by suffering unspeakable anguish, pain, and terror of soul, especially on the cross but also earlier, has delivered me from the anguish and torment of hell.
Since, however, we ourselves cannot give this satisfaction or deliver ourselves from God's wrath, God in his boundless mercy has given us as a guarantee his only begotten Son, who was made to be sin and a curse for us, in our place, on the cross, in order that he might give satisfaction for us.
We believe that Jesus Christ is a high priest forever according to the order of Melchizedek—made such by an oath—and that he presented himself in our name before his Father, to appease his Father's wrath with full satisfaction by offering himself on the tree of the cross and pouring out his precious blood for the cleansing of our sins, as the prophets had predicted. For it is w…
Divine healing is an integral part of the gospel. Deliverance from sickness is provided for in the atonement, and is the privilege of all believers.
Rashi identifies the Suffering Servant not as an individual messianic figure but as the nation of Israel, despised and rejected by the nations. The Gentile kings will confess in the future that Israel's suffering was vicarious — Israel bore the sorrows that rightfully belonged to the nations. "He was wounded for our transgressions" means Israel suffered because of the sins of t…
'My God, My God, why hast Thou forsaken Me?' See Ps. xxii. 1 and Matt. xxvii. 46 and Mark xv. 34. These are the words of Christ upon the Cross. The Psalm is spoken in the person of Christ crucified. Not that God the Father forsook the Son; but the human nature, which He took upon Himself, cried out in its weakness. For He truly suffered, and His suffering was real, not feigned.…

Cross-references

  • 1Cor 15:3 — For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
  • 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
  • 1Pet 3:18 — For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
  • 2Cor 5:21 — For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
  • Dan 9:24 — Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting right
  • Deut 3:26 — But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
  • Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
  • Gen 3:15 — And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
  • Heb 9:12 — Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
  • Heb 9:28 — So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
  • Heb 10:10 — By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
  • Heb 10:14 — For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
  • Isa 6:7 — And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
  • Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
  • Isa 50:6 — I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
  • Isa 53:4 — Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
  • Isa 53:6 — All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
  • Isa 53:8 — He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
  • Isa 53:10 — Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall
  • John 12:40 — He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
  • John 19:1 — Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • Luke 23:16 — I will therefore chastise him, and release him.
  • Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
  • Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
  • Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
  • Matt 27:26 — Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
  • Prov 20:30 — The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
  • Ps 22:16 — For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
  • Ps 103:3 — Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
  • Rom 3:24 — Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
  • Rom 4:25 — Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
  • Rom 4:25 — Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
  • Rom 5:6 — For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
  • Rom 5:15 — But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded un
  • Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one