Skip to main content

Luke 23:16

I will therefore chastise him, and release him.

KJV

παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek NT

Emendatum ergo illum dimittam.

Vulgate

I will therefore chastise him, and release him.

ASV

I will chastise him therefore and release him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

4 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
οὖν
oun
conjunction · 489×
παιδεύω
paideuo
verb · 13×
ἀπολύω
apoluo
verb · 67×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἀπολύσω | WH/Treg/NIV: ἀπολύσω | RP: + 17 Ἀνάγκην δέ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα.
  • ἀπολύσωSBLGNT
  • ἀπολύσωWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + 17 Ἀνάγκην δέ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα.Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 3:13 — The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him
  • Acts 5:40 — And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 16:37 — But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch u
  • Isa 53:5 — But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
  • John 18:39 — But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
  • John 19:1 — Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • John 19:1 — Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • Luke 23:22 — And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
  • Mark 15:15 — And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
  • Matt 27:26 — Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
  • Matt 27:26 — Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.