Isaiah 51:14
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
KJV
Cito veniet gradiens ad aperiendum ; et non interficiet usque ad internecionem, nec deficiet panis ejus.
Vulgate
ἐν γὰρ τῷ σώζεσθαί σε οὐ στήσεται οὐδὲ χρονιεῖ·
LXX
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
ASV
מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְ/הִפָּתֵ֑חַ וְ/לֹא יָמ֣וּת לַ/שַּׁ֔חַת וְ/לֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
הוּ
hv
verb · 834×
יְמַהֵ֣ר
ymhr
verb · 64×
יֶחְסַ֖ר
ychsr
verb · 21×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
צֹעֶ֖ה
ts'h
verb · 5×
שַּׁ֣חַת
shcht
noun · 22×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 12:7 — And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
- Ezra 1:5 — Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
- Isa 48:20 — Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Isa 52:2 — Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
- Isa 52:2 — Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
- Jer 37:16 — When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
- Lam 3:53 — They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
- Zech 9:11 — As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
- Zech 9:11 — As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.