Jeremiah 37:16
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
KJV
Mittens autem Sedecias rex, tulit eum : et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit : Putasne est sermo a Domino ? Et dixit Jeremias : Est : et ait : In manus regis Babylonis traderis.
Vulgate
διὰ τοῦτο πάντες οἱ ἔσθοντές σε βρωθήσονται, καὶ πάντες οἱ ἐχθροί σου κρέας αὐτῶν πᾶν ἔδονται· ἐπὶ πλῆθος ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι σου, ἐποίησαν ταῦτά σοι· καὶ ἔσονται οἱ διαφοροῦντές σε εἰς διαφόρημα, καὶ πάντας τοὺς προνομεύοντάς σε δώσω εἰς προνομήν.
LXX
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
ASV
כִּ֣י בָ֧א יִרְמְיָ֛הוּ אֶל בֵּ֥ית הַ/בּ֖וֹר וְ/אֶל הַֽ/חֲנֻ֑יוֹת וַ/יֵּֽשֶׁב שָׁ֥ם יִרְמְיָ֖הוּ יָמִ֥ים רַבִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 51:14 — The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
- Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
- Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
- Jer 38:10 — Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
- Lam 3:53 — They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.