Skip to main content

Isaiah 38:7

And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

KJV

Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est :

Vulgate

τοῦτο δέ σοι τὸ σημεῖον παρὰ Κυρίου ὅτι ποιήσει ὁ θεὸς τὸ ῥῆμα τοῦτο·

LXX

And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

ASV

וְ/זֶה לְּ/ךָ֥ הָ/א֖וֹת מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת הַ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֔וֹת
'vt
noun · 78×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 10:9 — And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
  • 2Kgs 20:8 — And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
  • 2Kgs 20:9 — And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
  • Gen 9:13 — I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
  • Isa 7:11 — Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
  • Isa 7:11 — Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
  • Isa 37:30 — And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards,
  • Judg 6:17 — And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
  • Judg 6:17 — And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
  • Judg 6:37 — Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast