Skip to main content

1 Samuel 10:9

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

KJV

Itaque cum avertisset humerum suum ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa hæc in die illa.

Vulgate

Καὶ ἐγενήθη ὥστε ἐπιστραφῆναι τῷ ὤμῳ αὐτοῦ ἀπελθεῖν ἀπὸ Σαμουήλ, μετέστρεψεν αὐτῷ ὁ θεὸς καρδίαν ἄλλην· καὶ ἦλθεν πάντα τὰ σημεῖα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

LXX

And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

ASV

וְ/הָיָ֗ה כְּ/הַפְנֹת֤/וֹ שִׁכְמ/וֹ֙ לָ/לֶ֨כֶת֙ מֵ/עִ֣ם שְׁמוּאֵ֔ל וַ/יַּהֲפָךְ ל֥/וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵ֣ב אַחֵ֑ר וַ/יָּבֹ֛אוּ כָּל הָ/אֹת֥וֹת הָ/אֵ֖לֶּה בַּ/יּ֥וֹם הַ/הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Samuel

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֔וֹת
'vt
noun · 78×
אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
וֹ
v
noun · 21×
י
y
noun · 591×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִם
'm
preposition · 1043×
שְׁמוּאֵ֔ל
shmv'l
proper_noun · 140×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 16:13 — Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
  • Isa 38:7 — And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
  • Judg 7:11 — And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in th
  • Num 27:20 — And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.