Judges 6:17
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
KJV
Et ille : Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum quod tu sis qui loqueris ad me :
Vulgate
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεών Εἰ δὲ εὗρον ἔλεος ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ ποιήσεις μοι σήμερον πᾶν ὅ τι ἐλάλησας μετ’ ἐμοῦ,
LXX
And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו אִם נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ וְ/עָשִׂ֤יתָ לִּ/י֙ א֔וֹת שָׁ/אַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֔וֹת
'vt
noun · 78×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
הוּ
hv
verb · 455×
חֵ֖ן
chn
noun · 69×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 894×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§332Angels have been present since creation and throughout the history of salvation, announcing this salvation from afar or near and serving the accomplishment of the divine plan: they closed the earthly paradise; protected Lot; saved Hagar and her child; stayed Abraham's hand; communicated the law by their ministry; led the People of God; announced births and callings; and assiste…
Cross-references
- 1Kgs 13:3 — And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
- 2Kgs 20:8 — And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
- 2Kgs 20:8 — And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
- Exod 3:12 — And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
- Exod 4:1 — And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
- Exod 33:13 — Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
- Exod 33:16 — For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are u
- Gen 15:8 — And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?
- Gen 15:8 — And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?
- Gen 24:14 — And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she
- Isa 7:11 — Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
- Isa 38:7 — And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
- Isa 38:7 — And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
- Judg 6:36 — And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
- Ps 86:17 — Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
- Ps 86:17 — Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.