Skip to main content

Isaiah 34:16

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

KJV

Requirite diligenter in libro Domini, et legite : Unum ex eis non defuit, alter alterum non quæsivit ; quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus ejus ipse congregavit ea.

Vulgate

ἀριθμῷ παρῆλθον, καὶ μία αὐτῶν οὐκ ἀπώλετο, ἑτέρα τὴν ἑτέραν οὐκ ἐζήτησαν, ὅτι Κύριος αὐτοῖς ἐνετείλατο, καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ συνήγαγεν αὐτά.

LXX

Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

ASV

דִּרְשׁ֨וּ מֵֽ/עַל סֵ֤פֶר יְהוָה֙ וּֽ/קְרָ֔אוּ אַחַ֤ת מֵ/הֵ֨נָּה֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רָה אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖/הּ לֹ֣א פָקָ֑דוּ כִּֽי פִ/י֙ ה֣וּא צִוָּ֔ה וְ/רוּח֖/וֹ ה֥וּא קִבְּצָֽ/ן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֵ֔נָּה
hnh
pronoun · 47×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
הּ
h
pronoun · 6×
הוּ
hv
verb · 165×
וֹ
v
noun · 780×
י
y
noun · 496×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 125×
נֶעְדָּ֔ר
n'dr
verb · 10×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
עַל
'l
noun · 5732×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 28:8 — Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land,
  • 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
  • Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
  • Amos 3:7 — Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
  • Dan 10:21 — But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
  • Deut 31:21 — And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I
  • Gen 6:17 — And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
  • Isa 1:20 — But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  • Isa 30:8 — Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
  • Isa 58:14 — Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken
  • John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
  • John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
  • John 10:35 — If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
  • Josh 1:8 — This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make
  • Luke 21:33 — Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
  • Mal 3:16 — Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon h
  • Matt 5:18 — For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
  • Prov 23:12 — Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
  • Ps 33:6 — By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
  • Ps 33:9 — For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.