Skip to main content

Isaiah 31:6

Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

KJV

Convertimini, sicut in profundum recesseratis, filii Israël.

Vulgate

ἐπιστράφητε, οἱ τὴν βαθεῖαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον υἱοὶ Ἰσραήλ.

LXX

Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.

ASV

שׁ֗וּבוּ לַ/אֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֶעְמִ֑יקוּ
h'myqv
verb · 9×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
סָרָ֑ה
srh
noun · 8×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 33:9 — So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
  • Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Acts 26:20 — But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
  • Hos 9:9 — They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
  • Hos 9:9 — They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
  • Hos 12:6 — Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
  • Isa 1:4 — Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away
  • Isa 1:5 — Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Isa 55:7 — Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
  • Jer 3:10 — And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
  • Jer 3:14 — Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
  • Jer 3:22 — Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
  • Jer 5:23 — But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
  • Jer 31:18 — I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my Go
  • Joel 2:12 — Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
  • Zech 1:3 — Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.