Skip to main content

Jeremiah 3:10

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

KJV

et in omnibus his non est reversa ad me prævaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus.

Vulgate

καὶ ἐν πᾶσιν τούτοις οὐκ ἐπεστράφη πρὸς μὲ ἡ ἀσύνθετος Ἰουδὰ ἐξ ὃλης τῆς καρδίας αὐτῆς ἀλλ’ ἐπὶ ψεύδει.

LXX

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.

ASV

וְ/גַם בְּ/כָל זֹ֗את לֹא שָׁ֨בָה אֵלַ֜/י בָּגוֹדָ֧ה אֲחוֹתָ֛/הּ יְהוּדָ֖ה בְּ/כָל לִבָּ֑/הּ כִּ֥י אִם בְּ/שֶׁ֖קֶר נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּגוֹדָ֥ה
bgvdh
adjective · 2×
גַּם
gm
adverb · 764×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 119×
י
y
noun · 591×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָֽׁקֶר
shqr
noun · 110×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§370In no way is God in man's image. He is neither man nor woman. God is pure spirit in which there is no place for the difference between the sexes. But the respective "perfections" of man and woman reflect something of the infinite perfection of God: those of a mother and those of a father and husband.241 "Each for the other" - "A unity in two"

Cross-references

  • 2Chr 34:33 — And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And al
  • 2Tim 1:5 — When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
  • Col 3:23 — And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
  • Deut 4:29 — But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
  • Deut 30:2 — And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
  • Heb 10:22 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
  • Hos 7:14 — And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
  • Hos 7:14 — And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
  • Isa 10:6 — I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the street
  • Isa 29:13 — Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the p
  • Isa 31:6 — Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
  • Jer 12:2 — Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
  • Jer 24:7 — And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
  • Jer 29:13 — And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
  • John 4:23 — But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
  • Matt 18:35 — So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
  • Ps 18:44 — As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
  • Ps 66:3 — Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
  • Ps 78:36 — Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
  • Ps 119:10 — With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
  • Zeph 1:6 — And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.