Isaiah 26:15
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
KJV
Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti, numquid glorificatus es ? elongasti omnes terminos terræ.
Vulgate
πρόσθες αὐτοῖς κακά, Κύριε, πρόσθες κακὰ τοῖς ἐνδόξοις τῆς γῆς.
LXX
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
ASV
יָסַ֤פְתָּ לַ/גּוֹי֙ יְהוָ֔ה יָסַ֥פְתָּ לַ/גּ֖וֹי נִכְבָּ֑דְתָּ רִחַ֖קְתָּ כָּל קַצְוֵי אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִכְבָּ֔ד
nkbd
verb · 115×
קַצְוֵי
qtsvy
noun · 3×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 10:22 — Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
- Ezek 5:12 — A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third p
- Ezek 36:24 — For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
- Gen 12:2 — And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Gen 13:16 — And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
- Isa 9:3 — Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
- Isa 9:3 — Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
- Isa 33:17 — Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
- Isa 44:23 — Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glori
- Isa 54:2 — Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
- Isa 60:21 — Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
- Jer 30:19 — And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
- Jer 32:37 — Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwe
- Job 12:23 — He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
- John 12:23 — And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
- John 13:31 — Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- John 15:8 — Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
- John 17:1 — These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
- Neh 9:23 — Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
- Num 23:10 — Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
- Rev 11:13 — And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God
- Rev 11:15 — And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.