Skip to main content

Isaiah 33:17

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

KJV

Regem in decore suo videbunt oculi ejus, cernent terram de longe.

Vulgate

βασιλέα μετὰ δόξης ὄψεσθε, οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται γῆν πόρρωθεν·

LXX

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

ASV

מֶ֥לֶךְ בְּ/יָפְי֖/וֹ תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑י/ךָ תִּרְאֶ֖ינָה אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
חָזָ֔ה
chzh
verb · 50×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךְ
k
noun · 19×
ךָ
k
noun · 894×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מֶּרְחָ֑ק
mrchq
noun · 17×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 3:2 — Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
  • 2Cor 4:18 — While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
  • Isa 6:5 — Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
  • Isa 26:15 — Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
  • John 1:14 — And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
  • John 14:21 — He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
  • John 17:24 — Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
  • Luke 9:29 — And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
  • Mark 9:2 — And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
  • Rev 22:4 — And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
  • Zech 9:17 — For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
  • Zech 9:17 — For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.