Skip to main content

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

KJV

Faciamque te in gentem magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus.

Vulgate

καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογητός·

LXX

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

ASV

וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ לְ/ג֣וֹי גָּד֔וֹל וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ וַ/אֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑/ךָ וֶ/הְיֵ֖ה בְּרָכָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
וֹ
v
noun · 848×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×

Themes

Doctrines that cite this verse

Prophecy

Theophany

Covenant

Historic Christian voices

7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§145The Letter to the Hebrews, in its great eulogy of the faith of Israel's ancestors, lays special emphasis on Abraham's faith: "By faith, Abraham obeyed when he was called to go out to a place which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing where he was to go."4 By faith, he lived as a stranger and pilgrim in the promised land.5 By faith, Sarah was given t…
§762The remote preparation for this gathering together of the People of God begins when he calls Abraham and promises that he will become the father of a great people.157 Its immediate preparation begins with Israel's election as the People of God. By this election, Israel is to be the sign of the future gathering of All nations.158 But the prophets accuse Israel of breaking the co…
§1669Sacramentals derive from the baptismal priesthood: every baptized person is called to be a "blessing," and to bless.172 Hence lay people may preside at certain blessings; the more a blessing concerns ecclesial and sacramental life, the more is its administration reserved to the ordained ministry (bishops, priests, or deacons).173
Chapter 2.—At What Time the Promise of God Was Fulfilled Concerning the Land of Canaan, Which Even Carnal Israel Got in Possession. In the preceding book we said, that in the promise of God to Abraham two things were promised from the beginning, the one, name 338 ly, that his seed should possess the land of Canaan, which was intimated when it was said, “Go into a land that I wi…
Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country. The call of Abram is the beginning of the visible Church as a separated people. God's promise that in Abram all families of the earth would be blessed is the great gospel promise, which finds its fulfillment in Christ. Abraham's obedience, leaving his country by faith, is commended by the apostle as the pattern of a…

Cross-references

  • 1Chr 4:10 — And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may
  • 1Kgs 1:47 — And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself u
  • 1Kgs 3:8 — And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
  • 1Kgs 15:4 — Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
  • 2Sam 7:9 — And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
  • 2Sam 7:9 — And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
  • Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
  • Deut 2:7 — For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked noth
  • Deut 6:3 — Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk
  • Deut 26:5 — And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and
  • Eph 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
  • Exod 1:7 — And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
  • Exod 1:7 — And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
  • Exod 32:10 — Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
  • Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
  • Gal 3:7 — Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
  • Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Gen 13:16 — And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
  • Gen 14:14 — And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
  • Gen 15:5 — And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
  • Gen 15:5 — And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
  • Gen 17:2 — And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
  • Gen 17:4 — As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
  • Gen 17:4 — As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
  • Gen 18:18 — Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
  • Gen 18:18 — Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
  • Gen 19:21 — And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
  • Gen 19:29 — And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
  • Gen 22:16 — And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
  • Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
  • Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
  • Gen 24:1 — And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
  • Gen 24:35 — And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
  • Gen 24:35 — And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
  • Gen 25:11 — And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
  • Gen 26:4 — And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
  • Gen 26:4 — And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
  • Gen 26:29 — That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
  • Gen 27:29 — Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.