Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
KJV
Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriæ, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terræ.
Vulgate
Κύριος σαβαὼθ ἐβουλεύσατο παραλῦσαι πᾶσαν τὴν ὕβριν τῶν ἐνδόξων καὶ ἀτιμάσαι πᾶν ἔνδοξον ἐπὶ τῆς γῆς.
LXX
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
ASV
יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יְעָצָ֑/הּ לְ/חַלֵּל֙ גְּא֣וֹן כָּל צְבִ֔י לְ/הָקֵ֖ל כָּל נִכְבַּדֵּי אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
הָקֵל֙
hql
verb · 80×
וֹ
v
verb · 143×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִכְבָּ֔ד
nkbd
verb · 115×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
צְבִ֣י
tsby
noun · 32×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 4:37 — Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Isa 2:11 — The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
- Isa 2:12 — For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
- Isa 13:11 — And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
- Isa 14:26 — This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
- Isa 14:27 — For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
- Isa 16:14 — But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and
- Jas 4:6 — But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
- Jer 13:9 — Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Job 40:11 — Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
- Obad 1:2 — Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.