Isaiah 14:26
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
KJV
Hoc consilium quod cogitavi super omnem terram ; et hæc est manus extenta super universas gentes.
Vulgate
αὕτη ἡ βουλὴ ἣν βεβούλευται Κύριος ἐπὶ τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ αὕτη ἡ χεὶρ ἡ ὑψηλὴ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.
LXX
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
ASV
זֹ֛את הָ/עֵצָ֥ה הַ/יְּעוּצָ֖ה עַל כָּל הָ/אָ֑רֶץ וְ/זֹ֛את הַ/יָּ֥ד הַ/נְּטוּיָ֖ה עַל כָּל הַ/גּוֹיִֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
וֹ
v
noun · 1620×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
כָּל
kl
noun · 5376×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
עֲצַ֥ת
'tst
verb · 90×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 1:9 — Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- Exod 15:12 — Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
- Heb 6:17 — Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
- Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
- Isa 23:9 — The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
- Isa 25:11 — And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
- Prov 19:21 — There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
- Rom 9:11 — (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
- Zech 6:1 — And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- Zeph 3:6 — I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.