Skip to main content

Hosea 9:11

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

KJV

Ephraim quasi avis avolavit ; gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu.

Vulgate

Ἐφράιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη, αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συνλήμψεων·

LXX

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

ASV

אֶפְרַ֕יִם כָּ/ע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑/ם מִ/לֵּדָ֥ה וּ/מִ/בֶּ֖טֶן וּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ephraim

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
וֹ
v
noun · 198×
י
y
noun · 72×
יָּ֖עַף
y'p
verb · 32×
ךְ
k
noun · 3×
ע֣וֹף
'vp
noun · 71×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 28:18 — Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
  • Gen 41:52 — And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
  • Hos 4:7 — As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
  • Hos 5:1 — Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
  • Hos 5:9 — Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
  • Hos 9:14 — Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
  • Hos 9:16 — Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
  • Hos 10:5 — The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is d
  • Hos 10:5 — The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is d
  • Isa 17:3 — The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.