Hosea 4:7
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
KJV
Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi : gloriam eorum in ignominiam commutabo.
Vulgate
κατὰ τὸ πλῆθος αὐτῶν οὕτως ἥμαρτόν μοι· τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς ἀτιμίαν θήσομαι,
LXX
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
ASV
כְּ/רֻבָּ֖/ם כֵּ֣ן חָֽטְאוּ לִ֑/י כְּבוֹדָ֖/ם בְּ/קָל֥וֹן אָמִֽיר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
וֹ
v
noun · 198×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
נּוּ
nv
verb · 15×
קָל֥וֹן
qlvn
noun · 17×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:30 — Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I
- Ezra 9:7 — Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the
- Hab 2:16 — Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
- Hab 2:16 — Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
- Hos 4:10 — For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
- Hos 5:1 — Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
- Hos 6:9 — And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
- Hos 9:11 — As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
- Hos 10:1 — Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
- Hos 13:6 — According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
- Jer 2:26 — As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
- Mal 2:9 — Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
- Phil 3:19 — Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
- Phil 3:19 — Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
- Ps 4:2 — O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.