Hosea 11:2
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
KJV
Vocaverunt eos, sic abierunt a facie eorum ; Baalim immolabant, et simulacris sacrificabant.
Vulgate
καθὼς μετεκάλεσα αὐτούς, οὕτως ἀπῴχοντο ἐκ προσώπου μου· αὐτοὶ τοῖς Βααλεὶμ ἔθυον καὶ τοῖς γλυπτοῖς ἐθυμίων.
LXX
The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.
ASV
קָרְא֖וּ לָ/הֶ֑ם כֵּ֚ן הָלְכ֣וּ מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם לַ/בְּעָלִ֣ים יְזַבֵּ֔חוּ וְ/לַ/פְּסִלִ֖ים יְקַטֵּרֽוּ/ן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בַּ֔עַל
b'l
proper_noun · 79×
הֶ֖ם
hm
noun · 24×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§370In no way is God in man's image. He is neither man nor woman. God is pure spirit in which there is no place for the difference between the sexes. But the respective "perfections" of man and woman reflect something of the infinite perfection of God: those of a mother and those of a father and husband.241 "Each for the other" - "A unity in two"
Cross-references
- 2Kgs 17:13 — Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the
- Acts 7:51 — Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
- Hos 2:13 — And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
- Hos 2:13 — And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
- Hos 4:17 — Ephraim is joined to idols: let him alone.
- Hos 11:7 — And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
- Hos 11:7 — And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
- Hos 13:1 — When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
- Hos 13:1 — When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
- Isa 50:2 — Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the
- Isa 65:7 — Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work
- Jer 1:16 — And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
- Jer 7:13 — And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
- Jer 18:15 — Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
- Jer 18:15 — Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
- John 3:19 — And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
- Luke 13:34 — O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and
- Matt 23:37 — O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her