Skip to main content

Jeremiah 1:16

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

KJV

et loquar judicia mea cum eis super omnem malitiam eorum qui dereliquerunt me, et libaverunt diis alienis, et adoraverunt opus manuum suarum.

Vulgate

καὶ λαλήσω πρὸς αὐτοὺς μετὰ κρίσεως περὶ πάσης τῆς κακίας αὐτῶν, ὡς ἐνκατέλιπόν με καὶ ἔθυσαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ προσεκύνησαν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

LXX

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

ASV

וְ/דִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַ/י֙ אוֹתָ֔/ם עַ֖ל כָּל רָעָתָ֑/ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּ/נִי וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ לֵ/אלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְ/מַעֲשֵׂ֥י יְדֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 422×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
נִי
ny
verb · 212×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 22:17 — Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, a
  • Acts 7:41 — And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
  • Deut 28:20 — The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of th
  • Deut 31:16 — And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, a
  • Hos 8:6 — For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
  • Hos 11:2 — As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
  • Isa 2:8 — Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
  • Isa 37:19 — And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
  • Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
  • Jer 4:12 — Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
  • Jer 4:12 — Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
  • Jer 7:9 — Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
  • Jer 15:6 — Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
  • Jer 17:13 — O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
  • Jer 19:4 — Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled thi
  • Jer 44:17 — But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, ou
  • Josh 24:20 — If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
  • Rev 9:20 — And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, a