Hosea 13:1
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
KJV
Loquente Ephraim, horror invasit Israël ; et deliquit in Baal, et mortuus est.
Vulgate
Κατὰ τὸν λόγον Ἐφράιμ δικαιώματα αὐτὸς ἔλαβεν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἔθετο αὐτὰ τῇ Βάαλ καὶ ἀπέθανεν.
LXX
When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
ASV
כְּ/דַבֵּ֤ר אֶפְרַ֨יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֶּאְשַׁ֥ם בַּ/בַּ֖עַל וַ/יָּמֹֽת
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Ephraim
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
אָשֵֽׁם
'shm
verb · 33×
בַּ֔עַל
b'l
proper_noun · 79×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוּ
hv
verb · 834×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
רְתֵ֔ת
rtt
noun · 1×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 15:17 — And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
- 2Cor 7:15 — And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
- Gen 2:17 — But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
- Hos 2:13 — And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
- Hos 11:2 — As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
- Hos 11:2 — As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
- Josh 3:7 — And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
- Luke 14:11 — For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
- Num 27:16 — Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
- Prov 14:34 — Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
- Rom 11:4 — But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.