Hebrews 9:8
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
KJV
τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν,
Greek NT
hoc significante Spiritu Sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum :
Vulgate
the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;
ASV
The Holy Ghost signifying this: That the way into the Holies was not yet made manifest, whilst the former tabernacle was yet standing.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δηλόω
deloo
verb · 7×
μήπω
mepo
adverb · 2×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
πρῶτος
protos
adjective · 101×
σκηνή
skene
noun · 20×
στάσις
stasis
noun · 9×
φανερόω
phaneroo
verb · 49×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὁ
o
article · 19778×
ὁδός
odos
noun · 101×
Historic Christian voices
8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. He has shown from the Priest, from the Priesthood, from the Covenant, that that [dispensation] was to have an end. From this point he shows it from the fashion of the tabernacle itself. How? This, he says, [was] the Holy and the Holy of Holies. The holy place then is a symbol of the former period (for there all things are done by means of sacrifices); but the Holy of Holies …
Q. What are sacraments? A. Sacraments are holy visible signs and seals. They were instituted by God so that by our use of them he might make us understand more clearly the promise of the gospel, and might put his seal on that promise. And this is God's gospel promise: to forgive our sins and give us eternal life by grace alone because of Christ's one sacrifice finished on the c…
The Jewish War · 2 passages
The climactic book: the burning of the Second Temple on the 9th/10th of Ab, AD 70 — the same date (according to tradition) as the destruction of Solomon's Temple in 586 BC. Josephus describes portents and signs that preceded the destruction: a star resembling a sword stood over the city, a light shone around the altar, the eastern gate of the Temple opened of its own accord, ch…
Covers the aftermath: the Roman triumph in Rome, the fall of Masada (AD 73-74), and the closure of the Onias temple in Egypt. The destruction of Jerusalem and the Temple marked the end of the sacrificial system that the Epistle to the Hebrews declares obsolete (Heb 8:13). The scattering of the Jewish people fulfills Luke 21:24: "Jerusalem will be trampled on by the Gentiles unt…
Cross-references
- 2Pet 1:21 — For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
- 2Pet 1:21 — For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
- Eph 2:18 — For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
- Gal 3:8 — And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
- Gal 5:1 — Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- Heb 3:7 — Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Heb 3:7 — Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Heb 9:3 — And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
- Heb 9:3 — And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
- Heb 10:19 — Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
- Heb 10:20 — By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
- Heb 11:40 — God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
- John 10:9 — I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
- John 14:2 — In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
- John 14:6 — Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
- John 14:6 — Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
- John 14:26 — But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
- Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the