Hebrews 13:14
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
KJV
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.
Greek NT
Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus.
Vulgate
For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.
ASV
For, we have not here a lasting city: but we seek one that is to come.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
μέλλω
mello
verb · 110×
μένω
meno
verb · 117×
οὐ
ou
particle · 1626×
πόλις
polis
noun · 164×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐπιζητέω
epizeteo
verb · 13×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὁ
o
article · 19778×
ὧδε
ode
adverb · 60×
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2796When the Church prays "our Father who art in heaven," she is professing that we are the People of God, already seated "with him in the heavenly places in Christ Jesus" and "hidden with Christ in God;"60 yet at the same time, "here indeed we groan, and long to put on our heavenly dwelling."61 [Christians] are in the flesh, but do not live according to the flesh. They spend their…
§72As by faith on this earth we hold fast to God as the Author of truth, so by Christian hope we long for Him as the fount of blessedness, "looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God."[146] It is because of this universal longing for the heavenly Kingdom that we do not desire a permanent home here below, but seek for one above,[147] and because of our ye…
He saith to me, "You know that you, who are the servants of God, are dwelling in a foreign land. For your city is far from this city. If then ye know your city in which ye shall dwell, why do ye here prepare fields and expensive displays and buildings and dwelling-chambers which are superfluous?"
Cross-references
- 1Cor 7:29 — But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
- 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
- 2Cor 4:17 — For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
- 2Cor 5:6 — Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
- 2Pet 3:13 — Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
- Col 3:1 — If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
- Eph 2:19 — Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
- Heb 4:9 — There remaineth therefore a rest to the people of God.
- Heb 11:9 — By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
- Heb 11:10 — For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
- Heb 11:12 — Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
- Heb 11:14 — For they that say such things declare plainly that they seek a country.
- Heb 11:16 — But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
- Heb 12:22 — But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- Heb 12:22 — But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- John 14:2 — In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
- Mic 2:10 — Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
- Phil 3:20 — For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
- Rev 21:2 — And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.