Hebrews 12:19
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
KJV
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον·
Greek NT
et tubæ sonum, et vocem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum.
Vulgate
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
ASV
And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- μὴ — SBLGNT
- μὴ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Theophany
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:52 — In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
- Deut 4:12 — And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
- Deut 4:33 — Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
- Deut 5:3 — The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
- Deut 18:16 — According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, t
- Deut 18:16 — According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, t
- Exod 20:1 — And God spake all these words, saying,
- Exod 20:22 — And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.