Skip to main content

Exodus 20:1

And God spake all these words, saying,

KJV

Locutusque est Dominus cunctos sermones hos :

Vulgate

Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πάντας τοὺς λόγους τούτους λέγων

LXX

And God spake all these words, saying,

ASV

וַ/יְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה לֵ/אמֹֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Mount Sinai

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×

Typology

Theophany

Covenant

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2056The word "Decalogue" means literally "ten words."11 God revealed these "ten words" to his people on the holy mountain. They were written "with the finger of God,"12 unlike the other commandments written by Moses.13 They are pre-eminently the words of God. They are handed on to us in the books of Exodus 14 and Deuteronomy.15 Beginning with the Old Testament, the sacred books ref…
Q. What does the Lord say in his law? A. God spoke all these words: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. You shall have no other gods before me. You shall not make for yourself an idol. You shall not misuse the name of the Lord your God. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Honor your father and your mother. You …
For the instruction and memory of man, God has given his law, which is expressed in the Decalogue, and which holy men of God before Moses had received from the tradition of the fathers. We teach that in this law the will of God is explained to us: what he wills and what he does not will, what is good and just and what is evil and unjust. We therefore confess that the law is goo…
Covers the journey from the Red Sea to Mount Sinai, the giving of the Law, the construction of the Tabernacle, the priestly garments, and the institution of sacrifices. Josephus provides detailed descriptions of the Tabernacle and priestly vestments that supplement the biblical account.

Cross-references

  • Acts 7:38 — This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
  • Deut 4:33 — Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
  • Deut 4:36 — Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
  • Deut 5:4 — The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
  • Deut 5:22 — These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two
  • Heb 12:19 — And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
  • John 1:17 — For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
  • Neh 9:13 — Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
  • Ps 147:19 — He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.