Deuteronomy 18:16
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
KJV
ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti : Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar.
Vulgate
κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ Κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν Χωρὴβ τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας λέγοντες Οὐ προσθήσομεν ἀκοῦσαι τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ θεοῦ σου, καὶ τὸ πῦρ τὸ μέγα τοῦτο οὐκ ὀψόμεθα ἔτι, οὐδὲ μὴ ἀποθάνωμεν.
LXX
according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
ASV
כְּ/כֹ֨ל אֲשֶׁר שָׁאַ֜לְתָּ מֵ/עִ֨ם יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ בְּ/חֹרֵ֔ב בְּ/י֥וֹם הַ/קָּהָ֖ל לֵ/אמֹ֑ר לֹ֣א אֹסֵ֗ף לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ אֶת קוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔/י וְ/אֶת הָ/אֵ֨שׁ הַ/גְּדֹלָ֥ה הַ/זֹּ֛את לֹֽא אֶרְאֶ֥ה ע֖וֹד וְ/לֹ֥א אָמֽוּת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 5:23 — And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
- Deut 5:25 — Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
- Deut 9:10 — And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of th
- Deut 9:10 — And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of th
- Deut 10:4 — And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave
- Exod 20:19 — And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
- Exod 20:19 — And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
- Heb 12:19 — And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
- Heb 12:19 — And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: