Haggai 2:21
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
KJV
Et factum est verbum Domini secundo ad Aggæum in vigesima et quarta mensis, dicens :
Vulgate
Εἰπὸν πρὸς Ζοροβαβὲλ τὸν τοῦ Σαλαθιὴλ ἐκ φυλῆς Ἰούδα λέγων Ἐγὼ σείω τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηράν,
LXX
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
ASV
אֱמֹ֕ר אֶל זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת יְהוּדָ֖ה לֵ/אמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת הַ/שָּׁמַ֖יִם וְ/אֶת הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
זְרֻבָּבֶ֖ל
zrbbl
proper_noun · 21×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִרְעֲשׁ֖וּ
yr'shv
verb · 29×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
פַּחַ֣ת
pcht
noun · 28×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 21:27 — I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
- Ezek 38:19 — For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
- Ezra 5:2 — Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
- Hag 1:1 — In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and t
- Hag 1:14 — And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people
- Hag 2:6 — For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
- Hag 2:6 — For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
- Heb 12:26 — Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
- Isa 13:13 — Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
- Job 9:6 — Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
- Job 26:11 — The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
- Luke 21:10 — Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
- Matt 24:7 — For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
- Ps 46:6 — The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
- Rev 16:17 — And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
- Zech 4:6 — Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
- Zech 4:7 — Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
- Zech 8:9 — Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts