Skip to main content

Haggai 1:4

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

KJV

Numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta ?

Vulgate

Εἰ καιρὸς μὲν ὑμῖν ἐστιν τοῦ οἰκεῖν ἐν οἴκοις ὑμῶν κοιλοστάθμοις, ὁ δὲ οἶκος ὑμῶν ἐξηρήμωται;

LXX

Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

ASV

הַ/עֵ֤ת לָ/כֶם֙ אַתֶּ֔ם לָ/שֶׁ֖בֶת בְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְ/הַ/בַּ֥יִת הַ/זֶּ֖ה חָרֵֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חֳרֵב֛וֹת
chrbvt
adjective · 8×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
סָפ֣וּן
spvn
verb · 6×
עֵ֣ת
't
verb · 293×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 7:9 — Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that w
  • 2Sam 7:2 — That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
  • 2Sam 7:2 — That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
  • Dan 9:17 — Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
  • Deut 8:12 — Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
  • Hag 1:9 — Ye looked for much, and lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own hou
  • Hag 1:9 — Ye looked for much, and lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own hou
  • Hag 2:14 — Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
  • Jer 22:14 — That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
  • Jer 52:13 — And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
  • Lam 4:1 — How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
  • Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
  • Mic 3:12 — Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
  • Phil 2:21 — For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
  • Prov 3:9 — Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
  • Ps 132:3 — Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
  • Ps 132:3 — Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;