Psalms 132:3
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
KJV
sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion. Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem, et vitam usque in sæculum.
Vulgate
ὡς δρόσος Ἁερμὼν ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιών· ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο Κύριος τὴν εὐλογίαν καὶ ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος.
LXX
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
ASV
אִם אָ֭בֹא בְּ/אֹ֣הֶל בֵּיתִ֑/י אִם אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
י
y
noun · 11×
י
y
noun · 10×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Gen 24:33 — And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
- Hag 1:4 — Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
- Hag 1:4 — Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
- Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.