Deuteronomy 8:12
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
KJV
ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras ædificaveris, et habitaveris in eis,
Vulgate
μὴ φαγὼν καὶ ἐμπλησθείς, καὶ οἰκίας καλὰς οἰκοδομήσας καὶ κατοικήσας ἐν αὐταῖς,
LXX
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
ASV
פֶּן תֹּאכַ֖ל וְ/שָׂבָ֑עְתָּ וּ/בָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְ/יָשָֽׁבְתָּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יִֽשְׂבַּֽע
yshb'
verb · 96×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ם
m
verb · 811×
פֶּן
pn
conjunction · 132×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
- Amos 5:11 — Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, bu
- Deut 28:47 — Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
- Deut 31:20 — For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Eccl 2:4 — I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
- Eccl 2:4 — I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
- Hag 1:4 — Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
- Hos 13:5 — I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
- Hos 13:6 — According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
- Jer 22:14 — That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
- Job 31:24 — If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
- Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
- Luke 17:28 — Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
- Prov 30:9 — Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
- Ps 62:10 — Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
- Rev 3:17 — Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: