Psalms 128:3
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
KJV
Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
Vulgate
ἐπὶ τοῦ νώτου μου ἐτέκταινον οἱ ἁμαρτωλοί, ἐμάκρυναν τὴν ἀνομίαν αὐτῶν·
LXX
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
ASV
אֶשְׁתְּ/ךָ֤ כְּ/גֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּ/יַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥/ךָ בָּ֭נֶי/ךָ כִּ/שְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְ/שֻׁלְחָנֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
וֹ
v
noun · 780×
זַ֔יִת
zyt
noun · 37×
י
y
noun · 71×
יַרְכְּתֵ֥י
yrkty
noun · 30×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
פְּר֣וּ
prv
verb · 29×
שְׁתִלֵ֣י
shtly
noun · 1×
Themes
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 28:4 — Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Deut 33:24 — And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
- Ezek 19:10 — Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
- Gen 1:22 — And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
- Gen 1:28 — And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over ever
- Gen 9:1 — And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
- Gen 49:22 — Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
- Gen 49:22 — Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
- Hos 14:6 — His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
- Hos 14:6 — His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
- Jer 11:16 — The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
- Job 1:2 — And there were born unto him seven sons and three daughters.
- Job 5:25 — Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
- Job 29:5 — When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
- Prov 5:15 — Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
- Prov 5:16 — Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
- Prov 17:6 — Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
- Ps 52:8 — But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- Ps 52:8 — But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- Ps 127:3 — Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
- Ps 127:5 — Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
- Ps 144:12 — That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
- Ps 144:12 — That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
- Ps 147:13 — For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
- Rom 11:24 — For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed int
- Ruth 4:11 — And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Isra