Joshua 17:14
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
KJV
Locutique sunt filii Joseph ad Josue, et dixerunt : Quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius, cum sim tantæ multitudinis, et benedixerit mihi Dominus ?
Vulgate
Ἀντεῖπαν δὲ οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Διὰ τί ἐκληρονόμησας ἡμᾶς κλῆρον ἕνα καὶ σχοίνισμα ἕν; ἐγὼ δὲ λαὸς πολύς εἰμι, καὶ ὁ θεὸς εὐλόγησέν με.
LXX
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, forasmuch as hitherto Jehovah hath blessed me?
ASV
וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף אֶת יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵ/אמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ נָתַ֨תָּה לִּ֜/י נַחֲלָ֗ה גּוֹרָ֤ל אֶחָד֙ וְ/חֶ֣בֶל אֶחָ֔ד וַֽ/אֲנִ֣י עַם רָ֔ב עַ֥ד אֲשֶׁר עַד כֹּ֖ה בֵּֽרְכַ֥/נִי יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 4:10 — And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may
- 2Kgs 6:1 — And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
- 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- Ezek 48:5 — And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
- Gen 48:19 — And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall be
- Gen 48:22 — Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
- Gen 49:22 — Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
- Josh 16:4 — So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
- Judg 17:1 — And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
- Num 26:34 — These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.