Skip to main content

Genesis 48:15

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

KJV

Benedixitque Jacob filiis Joseph, et ait : Deus, in cujus conspectu ambulaverunt patres mei Abraham, et Isaac ; Deus qui pascit me ab adolescentia mea usque in præsentem diem :

Vulgate

καὶ ηὐλόγησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν Ὁ θεὸς ᾧ εὐηρέστησαν οἱ πατέρες μου ἐναντίον αὐτοῦ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαάκ, ὁ κύριος ὁ τρέφων με ἐκ νεότητος ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης,

LXX

And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,

ASV

וַ/יְבָ֥רֶךְ אֶת יוֹסֵ֖ף וַ/יֹּאמַ֑ר הָֽ/אֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤/י לְ/פָנָי/ו֙ אַבְרָהָ֣ם וְ/יִצְחָ֔ק הָֽ/אֱלֹהִים֙ הָ/רֹעֶ֣ה אֹתִ֔/י מֵ/עוֹדִ֖/י עַד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbrahamIsaacJosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ו
v
noun · 1201×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ךָ
k
noun · 2564×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עַד
'd
noun · 1257×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:1 — Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the ge
  • 2Kgs 25:30 — And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
  • Acts 7:30 — And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
  • Col 2:6 — As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
  • Gen 5:22 — And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
  • Gen 6:9 — These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
  • Gen 17:1 — And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
  • Gen 17:1 — And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
  • Gen 24:40 — And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:
  • Gen 24:60 — And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
  • Gen 27:4 — And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
  • Gen 31:5 — And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
  • Gen 31:11 — And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
  • Heb 7:7 — And without all contradiction the less is blessed of the better.
  • John 1:18 — No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
  • Luke 22:35 — And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
  • Phil 2:6 — Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
  • Phil 4:19 — But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
  • Prov 30:8 — Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
  • Ps 20:1 — The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
  • Ruth 1:6 — Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.