Luke 22:35
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
KJV
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; οἱ δὲ εἶπαν· οὐθενός.
Greek NT
Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis ?
Vulgate
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
ASV
When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βαλάντιον
balantion
noun · 4×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πήρα
pera
noun · 6×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἄτερ
ater
preposition · 2×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτε
ote
adverb · 100×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπόδημα
upodema
noun · 10×
ὑστερέω
ustereo
verb · 15×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. In the next place, because he had sharply dealt with them by using the word schism, he again softens and soothes them, saying, That ye may be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. That is; since he had said, That ye may all speak the same thing; do not suppose, he adds, that I said concord should be only in words; I seek for that harmony which …
Cross-references
- 1Kgs 11:22 — Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
- 1Kgs 17:6 — And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
- 2Cor 8:15 — As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
- Acts 4:34 — Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
- Deut 2:7 — For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked noth
- Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
- Deut 8:16 — Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
- Gen 48:15 — And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
- Luke 4:4 — And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
- Luke 9:3 — And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- Luke 9:3 — And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- Luke 10:4 — Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
- Luke 10:4 — Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
- Luke 12:29 — And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
- Luke 12:29 — And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
- Mark 6:8 — And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
- Mark 6:8 — And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
- Matt 6:28 — And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
- Matt 6:31 — Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
- Matt 10:9 — Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
- Matt 10:9 — Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
- Ps 23:1 — The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Ps 34:9 — O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
- Ps 37:3 — Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
- Ps 37:3 — Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.