Genesis 37:29
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
KJV
Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum :
Vulgate
ἀνέστρεψεν δὲ Ῥουβὴν ἐπὶ τὸν λάκκον, καὶ οὐχ ὁρᾷ τὸν Ἰωσὴφ ἐν τῷ λάκκῳ· καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.
LXX
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
ASV
וַ/יָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל הַ/בּ֔וֹר וְ/הִנֵּ֥ה אֵין יוֹסֵ֖ף בַּ/בּ֑וֹר וַ/יִּקְרַ֖ע אֶת בְּגָדָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֽוֹר
bvr
noun · 68×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 218×
יִּקְרַ֣ע
yqr'
verb · 63×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
רְאוּבֵ֔ן
r'vbn
proper_noun · 72×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 1:11 — Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
- Eccl 3:7 — A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- Gen 29:32 — And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
- Gen 37:34 — And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
- Gen 37:34 — And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
- Gen 44:13 — Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
- Gen 44:13 — Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
- Job 1:20 — Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
- Job 1:20 — Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
- Josh 7:6 — And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
- Num 14:6 — And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
- Num 14:6 — And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: