Numbers 14:6
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
KJV
At vero Josue filius Nun et Caleb filius Jephone, qui et ipsi lustraverant terram, sciderunt vestimenta sua,
Vulgate
Ἰησοῦς δὲ ὁ τοῦ Ναυὴ καὶ Χαλὲβ ὁ τοῦ Ἰεφοννὴ τῶν κατασκεψαμένων τὴν γῆν διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν,
LXX
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
ASV
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ בִּן נ֗וּן וְ/כָלֵב֙ בֶּן יְפֻנֶּ֔ה מִן הַ/תָּרִ֖ים אֶת הָ/אָ֑רֶץ קָרְע֖וּ בִּגְדֵי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 218×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יְפֻנֶּ֔ה
ypnh
proper_noun · 16×
יִּקְרַ֣ע
yqr'
verb · 63×
כָּלֵ֖ב
klb
proper_noun · 35×
מִן
mn
preposition · 1223×
נֽוּן
nvn
proper_noun · 30×
ת֣וּר
tvr
verb · 23×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 37:29 — And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
- Gen 37:29 — And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
- Gen 37:34 — And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
- Gen 44:13 — Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
- Josh 7:6 — And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
- Josh 14:6 — Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and
- Josh 17:18 — But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and thou
- Mark 14:63 — Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
- Matt 26:65 — Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
- Num 13:6 — Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- Num 13:6 — Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- Num 13:8 — Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
- Num 13:30 — And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
- Num 13:30 — And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
- Num 14:24 — But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
- Num 14:30 — Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Num 14:38 — But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
- Ps 116:10 — I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: