2 Samuel 1:11
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
KJV
Apprehendens autem David, vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo,
Vulgate
καὶ ἐκράτησεν Δαυεὶδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτά, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν.
LXX
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
ASV
וַ/יַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד ב/בגד/ו בִּ/בְגָדָ֖י/ו וַ/יִּקְרָעֵ֑/ם וְ/גַ֥ם כָּל הָ/אֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
David
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
preposition · 883×
גַּם
gm
adverb · 764×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
ו
v
noun · 218×
יִּקְרַ֣ע
yqr'
verb · 63×
כָּל
kl
noun · 5376×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 3:31 — And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.
- 2Sam 3:31 — And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.
- 2Sam 13:19 — And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
- 2Sam 13:31 — Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
- 2Sam 13:31 — Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
- Eccl 3:7 — A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- Esth 4:1 — When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
- Gen 37:29 — And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
- Gen 37:34 — And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
- Gen 44:13 — Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
- Joel 2:13 — And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
- Ps 59:10 — The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.