Skip to main content

Ezekiel 6:14

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

KJV

Et extendam manum meam super eos : et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum : et scient quia ego Dominus.

Vulgate

καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ’ αὐτούς, καὶ θήσομαι τὴν γῆν εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς ὄλεθρον ἀπὸ τῆς ἐρήμου Δεβλάθα ἐκ πάσης τῆς κατοικεσίας· καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος.

LXX

And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah.

ASV

וְ/נָטִ֤יתִי אֶת יָדִ/י֙ עֲלֵי/הֶ֔ם וְ/נָתַתִּ֨י אֶת הָ/אָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּ/מְשַׁמָּה֙ מִ/מִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָ/ה בְּ/כֹ֖ל מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑ם וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
pronoun · 1×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 44×
ם
m
verb · 1995×
מְשַׁמָּ֔ה
mshmh
noun · 7×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁמָמָ֔ה
shmmh
noun · 56×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 7:4 — And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
  • Ezek 12:15 — And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
  • Ezek 12:19 — And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonis
  • Ezek 15:8 — And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
  • Ezek 20:33 — As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
  • Ezek 25:7 — Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countrie
  • Ezek 33:28 — For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
  • Ezek 35:3 — And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
  • Ezek 36:34 — And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
  • Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
  • Isa 9:12 — The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.