Skip to main content

Ezekiel 33:28

For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

KJV

Et dabo terram in solitudinem et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus : et desolabuntur montes Israël, eo quod nullus sit qui per eos transeat :

Vulgate

καὶ δώσω τὴν γῆν ἔρημον, καὶ ἀπολεῖται ἡ ὕβρις τῆς ἰσχύος αὐτῆς, καὶ ἐρημωθήσεται τὰ ὄρη τοῦ Ἰσραὴλ διὰ τὸ μὴ εἶναι διαπορευόμενον.

LXX

And I will make the land a desolation and an astonishment; and the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through.

ASV

וְ/נָתַתִּ֤י אֶת הָ/אָ֨רֶץ֙ שְׁמָמָ֣ה וּ/מְשַׁמָּ֔ה וְ/נִשְׁבַּ֖ת גְּא֣וֹן עֻזָּ֑/הּ וְ/שָֽׁמְמ֛וּ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵ/אֵ֥ין עוֹבֵֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
הִשְׁבַּתִּי֙
hshbty
verb · 71×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
וֹ
v
noun · 89×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ם
m
verb · 1995×
מְשַׁמָּ֔ה
mshmh
noun · 7×
נָשַׁ֨מּוּ֙
nshmv
verb · 86×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שְׁמָמָ֔ה
shmmh
noun · 56×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 4:26 — I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shal
  • Ezek 6:2 — Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
  • Ezek 6:14 — So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
  • Ezek 7:24 — Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
  • Ezek 7:24 — Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
  • Ezek 24:21 — Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons
  • Jer 9:10 — For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear th
  • Jer 18:16 — To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
  • Jer 44:2 — Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man
  • Jer 44:6 — Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
  • Jer 44:22 — So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curs
  • Jer 52:27 — And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
  • Mic 7:13 — Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.