Skip to main content

Ezekiel 36:31

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

KJV

Et recordabimini viarum vestrarum pessimarum, studiorumque non bonorum : et displicebunt vobis iniquitates vestræ et scelera vestra.

Vulgate

καὶ μνησθήσεσθε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς πονηρὰς καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ μὴ ἀγαθά, καὶ προσοχθιεῖτε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν ἐν ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν καὶ ἐπὶ τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν.

LXX

Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

ASV

וּ/זְכַרְתֶּם֙ אֶת דַּרְכֵי/כֶ֣ם הָ/רָעִ֔ים וּ/מַעַלְלֵי/כֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר לֹֽא טוֹבִ֑ים וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙ בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם עַ֚ל עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם וְ/עַ֖ל תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 43×
זְכָר
zkr
verb · 231×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
noun · 230×
נְקֹֽטֹתֶם֙
nqttm
verb · 6×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Tim 1:15 — This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
  • 2Tim 2:25 — In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
  • Dan 9:4 — And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
  • Ezek 6:9 — And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes,
  • Ezek 6:9 — And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes,
  • Ezek 7:16 — But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
  • Ezek 14:6 — Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
  • Ezek 16:61 — Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
  • Ezek 16:61 — Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
  • Ezek 16:63 — That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
  • Ezek 20:43 — And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
  • Ezek 20:43 — And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
  • Ezek 37:23 — Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein th
  • Ezra 9:6 — And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
  • Hos 5:15 — I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
  • Isa 6:5 — Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
  • Isa 30:22 — Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence
  • Jer 31:18 — I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my Go
  • Jer 31:19 — Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
  • Job 42:6 — Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
  • Job 42:6 — Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
  • Lev 26:39 — And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
  • Lev 26:40 — If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
  • Luke 18:13 — And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
  • Neh 9:26 — Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great prov
  • Prov 13:5 — A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
  • Ps 34:18 — The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
  • Rev 2:5 — Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
  • Rev 3:3 — Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon th
  • Rom 6:21 — What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
  • Zech 12:10 — And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for h