Ezekiel 23:5
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
KJV
Fornicata est igitur super me Oolla, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantes,
Vulgate
καὶ ἐξεπόρνευσεν ἡ Ὄολα ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ἐπέθετο ἐπὶ τοὺς ἐραστὰς αὐτῆς, ἐπὶ τοὺς Ἀσσυρίους τοὺς ἐγγίζοντας αὐτῇ,
LXX
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
ASV
וַ/תִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑/י וַ/תַּעְגַּב֙ עַֽל מְאַהֲבֶ֔י/הָ אֶל אַשּׁ֖וּר קְרוֹבִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
אָהֳלָ֖ה
'hlh
proper_noun · 5×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
ה
h
verb · 8×
ו
v
noun · 505×
זוֹנָ֔ה
zvnh
verb · 92×
עַל
'l
noun · 5732×
קָר֥וֹב
qrvb
adjective · 75×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 15:19 — And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
- 2Kgs 16:7 — So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, w
- 2Kgs 17:3 — Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
- 2Kgs 17:7 — For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other
- Deut 31:16 — And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, a
- Ezek 16:28 — Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
- Gen 38:24 — And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring h
- Gen 39:7 — And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
- Hos 5:13 — When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
- Hos 6:10 — I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
- Hos 8:9 — For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
- Jer 50:38 — A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.