2 Kings 15:19
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
KJV
Veniebat Phul rex Assyriorum in terram, et dabat Manahem Phul mille talenta argenti, ut esset ei in auxilium, et firmaret regnum ejus.
Vulgate
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη Φουὰ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ Μαναὴμ ἔδωκεν τῷ Φουὰ χίλια τάλαντα ἀργυρίου, εἶναι τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ.
LXX
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
ASV
בָּ֣א פ֤וּל מֶֽלֶךְ אַשּׁוּר֙ עַל הָ/אָ֔רֶץ וַ/יִּתֵּ֤ן מְנַחֵם֙ לְ/פ֔וּל אֶ֖לֶף כִּכַּר כָּ֑סֶף לִ/הְי֤וֹת יָדָי/ו֙ אִתּ֔/וֹ לְ/הַחֲזִ֥יק הַ/מַּמְלָכָ֖ה בְּ/יָדֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers the ministry of Elisha, the dynasty of Jehu, the reigns of the kings of Israel and Judah, the prophets Jonah and Isaiah, and the fall of Samaria to the Assyrians in 722 BC. Josephus preserves traditions about Jonah and the Ninevites that supplement the biblical book.
Cross-references
- 1Chr 5:25 — And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
- 1Chr 5:26 — And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half trib
- 2Chr 30:6 — So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD
- 2Kgs 14:5 — And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
- 2Kgs 18:16 — At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
- Amos 3:11 — Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
- Ezek 23:5 — And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
- Hos 5:13 — When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
- Hos 8:9 — For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.