Hosea 6:10
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
KJV
In domo Israël vidi horrendum : ibi fornicationes Ephraim, contaminatus est Israël.
Vulgate
ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Ἰσραήλ· εἶδον φρικώδη ἐκεῖ, πορνείαν τοῦ Ἐφράιμ· ἐμιάνθη Ἰσραὴλ καὶ Ἰουδά.
LXX
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
ASV
בְּ/בֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שעריריה שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְ/אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Ephraim
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה
h
adverb · 827×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךְ
k
noun · 9×
שעריריה
sh'ryryh
noun · 5×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 23:5 — And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
- Ezek 23:7 — Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
- Hos 5:3 — I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
- Jer 5:30 — A wonderful and horrible thing is committed in the land;
- Jer 5:30 — A wonderful and horrible thing is committed in the land;
- Jer 18:13 — Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
- Jer 23:14 — I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they ar