Skip to main content

Ezekiel 16:28

Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

KJV

Et fornicata es in filiis Assyriorum eo quod necdum fueris expleta : et postquam fornicata es, nec sic es satiata :

Vulgate

καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπὶ τὰς θυγατέρας Ἀσσούρ, καὶ οὐδ’ οὕτως ἐνεπλήσθης· καὶ ἐξεπόρνευσας καὶ οὐκ ἐνεπίπλω.

LXX

Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

ASV

וַ/תִּזְנִי֙ אֶל בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִ/בִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑/ךְ וַ/תִּזְנִ֕י/ם וְ/גַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גַּם
gm
adverb · 764×
זוֹנָ֔ה
zvnh
verb · 92×
יִֽשְׂבַּֽע
yshb'
verb · 96×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
שָׂבְעָ֔ה
shb'h
noun · 6×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 28:23 — For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were th
  • 2Kgs 16:7 — So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, w
  • 2Kgs 16:10 — And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, a
  • Ezek 23:5 — And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
  • Hos 10:6 — It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
  • Jer 2:18 — And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
  • Jer 2:36 — Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
  • Jer 3:1 — They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many
  • Judg 19:2 — And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.