Skip to main content

Ezekiel 22:11

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

KJV

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie : frater sororem suam, filiam patris sui, oppressit in te.

Vulgate

ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἠνομοῦσαν, καὶ ἕκαστος τὴν νύμφην αὐτοῦ ἐμίαινεν ἐν ἀσεβείᾳ, καὶ ἕκαστος τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ θυγατέρα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐταπείνουν ἐν σοί.

LXX

And one hath committed abomination with his neighbor’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

ASV

וְ/אִ֣ישׁ אֶת אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֗/הוּ עָשָׂה֙ תּֽוֹעֵבָ֔ה וְ/אִ֥ישׁ אֶת כַּלָּת֖/וֹ טִמֵּ֣א בְ/זִמָּ֑ה וְ/אִ֛ישׁ אֶת אֲחֹת֥/וֹ בַת אָבִ֖י/ו עִנָּה בָֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בַּת
bt
noun · 585×
הוּ
hv
noun · 186×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 34×
וֹ
v
verb · 83×
זִמָּ֑ה
zmh
noun · 29×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
י
y
noun · 119×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 13:14 — Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
  • Amos 2:7 — That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
  • Deut 27:22 — Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
  • Ezek 18:11 — And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,
  • Jer 5:7 — How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops i
  • Jer 5:8 — They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
  • Lev 18:9 — The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
  • Lev 18:9 — The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
  • Lev 18:15 — Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.
  • Lev 18:15 — Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.
  • Lev 18:20 — Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
  • Lev 18:27 — (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
  • Lev 20:10 — And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
  • Lev 20:12 — And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
  • Lev 20:17 — And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of t
  • Prov 6:29 — So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.