Skip to main content

Leviticus 18:27

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

KJV

Omnes enim execrationes istas fecerunt accolæ terræ qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam.

Vulgate

πάντα γὰρ τὰ βδελύγματα ταῦτα ἐποίησαν οἱ ἄνθρωποι τῆς γῆς οἱ ὄντες πρότεροι ὑμῶν, καὶ ἐμιάνθη ἡ γῆ·

LXX

(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

ASV

כִּ֚י אֶת כָּל הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת הָ/אֵ֔ל עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי הָ/אָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִ/פְנֵי/כֶ֑ם וַ/תִּטְמָ֖א הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֔ל
'l
pronoun · 9×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 14:24 — And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
  • 2Chr 36:14 — Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
  • 2Kgs 16:3 — But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel
  • 2Kgs 21:2 — And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
  • Deut 18:12 — For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
  • Deut 20:18 — That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
  • Deut 23:18 — Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
  • Deut 25:16 — For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
  • Deut 27:15 — Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and sa
  • Ezek 16:50 — And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
  • Ezek 22:11 — And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.
  • Jer 16:13 — Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
  • Lev 18:24 — Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
  • Lev 20:23 — And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.