Skip to main content

John 12:29

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

KJV

ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον· ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

Greek NT

Turba ergo, quæ stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii dicebant : Angelus ei locutus est.

Vulgate

The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.

ASV

The multitude therefore that stood and heard said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βροντή
bronte
noun · 12×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαλέω
laleo
verb · 298×
οὖν
oun
conjunction · 489×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἄγγελος
aggelos
verb · 176×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἵστημι
istemi
verb · 152×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×

Theophany

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 9:7 — And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
  • Acts 23:9 — And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight a
  • Exod 19:16 — And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that
  • Exod 20:18 — And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
  • Ezek 10:5 — And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
  • Job 37:2 — Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
  • Job 40:9 — Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
  • Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
  • Rev 6:1 — And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
  • Rev 14:2 — And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: