Skip to main content

Exodus 33:4

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

KJV

Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit : et nullus ex more indutus est cultu suo.

Vulgate

καὶ ἀκούσας ὁ λαὸς τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο κατεπένθησεν ἐν πενθικοῖς.

LXX

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

ASV

וַ/יִּשְׁמַ֣ע הָ/עָ֗ם אֶת הַ/דָּבָ֥ר הָ/רָ֛ע הַ/זֶּ֖ה וַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ וְ/לֹא שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖/וֹ עָלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הוּ
hv
verb · 85×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עֲדִ֣י
'dy
noun · 14×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תֶּאֱבַ֣ל
t'bl
verb · 39×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 3:3 — Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
  • Exod 33:6 — And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
  • Ezek 24:17 — Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
  • Ezek 24:23 — And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
  • Ezek 26:16 — Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the
  • Lev 10:6 — And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren,
  • Num 14:1 — And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
  • Num 14:39 — And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
  • Num 14:39 — And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.