Numbers 14:39
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
KJV
Locutusque est Moyses universa verba hæc ad omnes filios Israël, et luxit populus nimis.
Vulgate
Καὶ ἐλάλησεν Μωυσῆς τὰ ῥήματα ταῦτα πρὸς πάντας υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐπένθησεν ὁ λαὸς σφόδρα.
LXX
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
ASV
וַ/יְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה אֶֽל כָּל בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּ הָ/עָ֖ם מְאֹֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
י
y
noun · 1849×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
תֶּאֱבַ֣ל
t'bl
verb · 39×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 1:41 — Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war
- Exod 33:4 — And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
- Exod 33:4 — And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
- Heb 12:17 — For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
- Matt 8:12 — But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Prov 19:3 — The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.