Ezekiel 26:16
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
KJV
Et descendent de sedibus suis omnes principes maris, et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore : in terra sedebunt, et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur :
Vulgate
καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν θρόνων αὐτῶν πάντες οἱ ἄρχοντες ἐκ τῶν ἐθνῶν τῆς θαλάσσης, καὶ ἀφελοῦνται τὰς μίτρας ἀπὸ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν, καὶ τὸν ἱματισμὸν τὸν ποικίλον αὐτῶν ἐκδύσονται· ἐκστάσει ἐκστήσονται, ἐπὶ γῆν καθεδοῦνται καὶ φοβηθήσονται τὴν ἀπωλίαν αὐτῶν, καὶ στενάξουσιν ἐπὶ σέ·
LXX
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.
ASV
וְֽ/יָרְד֞וּ מֵ/עַ֣ל כִּסְאוֹתָ֗/ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַ/יָּ֔ם וְ/הֵסִ֨ירוּ֙ אֶת מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם וְ/אֶת בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖/ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת יִלְבָּ֨שׁוּ֙ עַל הָ/אָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְ/חָֽרְדוּ֙ לִ/רְגָעִ֔ים וְ/שָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 5:5 — Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
- Exod 33:4 — And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
- Ezek 32:10 — Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his ow
- Ezek 32:10 — Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his ow
- Hos 11:10 — They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
- Isa 3:26 — And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
- Isa 47:1 — Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
- Job 8:22 — They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
- Jonah 3:6 — For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
- Ps 35:26 — Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
- Rev 18:9 — And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,